Production and Operations roles explained

Localisation Manager

A Localisation Manager oversees the process of adapting a game for different languages and regions, ensuring that cultural nuances are respected.

A Localisation Manager oversees the process of adapting a game for different languages and regions, ensuring that cultural nuances are respected.

As a Localisation Manager, you’ll coordinate with translators, voiceover artists, and QA testers to ensure that the game’s content is accurately and appropriately translated. You’ll manage schedules, budgets, and quality control, ensuring that the localised versions of the game maintain the original’s intent and quality.

Many localisation managers have degrees in languages, translation, or linguistics, and they have experience managing localisation projects for games or other media.

For this role, you should be someone who loves languages, enjoys managing complex projects, and is skilled at working with teams across different cultures.

Your portfolio should include examples of games or media projects you’ve localised, demonstrating your ability to manage multiple languages and regions while maintaining quality.

You’ll love this role if you’re into
  • Being organised
  • Helping people
  • Working in a team
  • Solving puzzles

In your own time, at your own pace

Your learning Journey

Ready to get started?

Join our community

Anyone considering a career in the UK Games Industry is welcome to join our learning community. There’s no screening process, no interviews and no silly subscription package. Just dive in and start asking questions for free!

We can’t wait to meet you.